Mark 7:13 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pakutero mau a Mulungu inu mumaŵasandutsa achabechabe, chifukwa cha mwambo wanu umene mumasiyirana. Ndipo mumachita zinanso zambiri zotere.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

muyesa achabe mau a Mulungu mwa mwambo wanu, umene munaupereka: ndi zinthu zotere zambiri muzichita.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Potero mumachepetsa mawu a Mulungu kukhala wopanda mphamvu ndi miyambo yanu imene mumapatsirana. Ndipo mumachita zinthu zina zambiri monga zimenezi.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

muyesa acabe mau a Mulungu mwa mwambo wanu, umene munaupereka: ndi zinthu zotere zambiri muzicita.