Mark 7:26 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Maiyo anali mkunja, wa mtundu wa anthu a ku Siro-Fenisiya. Adapempha Yesu kuti akatulutse mzimu woipawo mwa mwana wake.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma mkaziyo anali Mgriki, mtundu wake Msiro-Fenisiya. Ndipo anampempha Iye kuti atulutse chiwanda m'mwana wake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mayiyu anali Mhelene, wobadwira ku Fonisia wa ku Siriya. Anamupempha Yesu kuti atulutse chiwanda mwa mwana wake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma mkaziyo anali Mhelene, mtundu wace MsuroFonika. Ndipo anampempha Iye kuti aturutse ciwanda m'mwana wace.