Mark 7:27 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma Yesu adamuyankha kuti, “Ai, alekeni ana ayambe adya nkukhuta. Sibwino kutenga chakudya cha ana nkuponyera agalu.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo ananena naye, Baleka, athange akhuta ana; pakuti si kwabwino kuti titenge mkate wa ana, ndi kuutayira tiagalu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iye anamuwuza kuti, “Choyamba asiye ana adye zimene akuzifuna, pakuti si kwabwino kutenga buledi wa ana ndi kuponyera agalu awo.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo ananena naye, Baleka, athange akhuta ana; pakuti si kwabwino kuti titenge mkate wa ana ndi kuutayira tiagaru,