Mark 7:34 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Adayang'ana kumwamba, nadzuma, nkumuuza kuti, “Efata!” ndiye kuti “Tsekuka!”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

nagadamira kumwamba, nausa moyo, nanena naye, Efata, ndiko, Tatseguka.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iye anayangʼana kumwamba ndipo ndi mawu otsitsa moyo, anati kwa iye, “Efataa!” (Kutanthauza kuti, “Tsekuka!”)

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

nagadamira kumwamba, nausa moyo, nanena naye, Elata, ndiko, Tatseguka.