Mark 7:36 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Yesu adalamula anzake a munthuyo kuti, “Musakauzetu wina aliyense zimenezi.” Koma ngakhale adaŵaletsa mwamphamvu choncho, iwo adanka nalengeza ndithu zimenezi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anawalamulira kuti asauze munthu aliyense; koma monga momwe Iye anawalamulitsa momwenso makamaka analalikira kopambana.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yesu anawalamula kuti asawuze wina aliyense. Koma pamene anapitiriza kuwaletsa, iwo anapitiriza kuyankhula za izi.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anawalamulira kuti asauze munthu, ali yense; koma monga momwe Iye anawalamulitsa momwenso makamaka analalikira kopambana.