Mark 8:3 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndikangoŵabweza kwao ali ndi njala chonchi, alefuka pa njira, chifukwa ena achokera kutali.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndipo ngati ndiwauza iwo amuke kwao osadya kanthu, adzakomoka panjira; ndipo ena a iwo achokera kutali.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ngati nditawawuza kuti apite kwawo ali ndi njala, iwo adzakomoka mʼnjira chifukwa ena a iwo achokera kutali.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndipo ngati ndiwauza iwo amuke kwao osadya kanthu, adzakomoka panjira; ndipo ena iwo acokera kutali.