Mark 9:21 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Yesu adafunsa bambo wake uja kuti, “Kodi zimenezi zidamuyamba liti?” Bambo wakeyo adati, “Zidamuyamba ali mwana ndithu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Iye anafunsa atate wake, kuti, Chimenechi chinayamba kumgwira liti? Ndipo anati, Chidamyamba akali mwana.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yesu anafunsa abambo a mnyamatayo kuti, “Kodi wakhala chotere nthawi yayitali bwanji?” Iye anayankha kuti, “Kuyambira ali wamngʼono,

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Iye anafunsa atate wace, kuti, Cimeneci cinayamba kumgwira liti? Ndipo anati, Cidamyamba akali mwana.