Mark 9:33 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Yesu ndi ophunzira ake adafika ku Kapernao. Ataloŵa m'nyumba, Iye adaŵafunsa kuti, “Kodi panjira paja mumatsutsana zotani?”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo iwo anadza ku Kapernao; ndipo pamene anakhala m'nyumba, Iye anawafunsa, Munalikutsutsana ninji panjira?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Anafika ku Kaperenawo. Pamene anali mʼnyumba, anawafunsa kuti, “Kodi mumatsutsana chiyani mʼnjira muja?”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo iwo anadza ku Kapernao; ndipo pamene anakhala m'nyumba, Iye anawafunsa, Munalikutsutsana ninji panjira?