Matthew 10:27 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Zimene ndikukuuzirani m'chibisibisi, inu mukazilankhulire poyera, ndipo zimene mukuzimvera m'manong'onong'o, inu mukazilalikire pa madenga.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chimene ndikuuzani inu mumdima, tachinenani poyera; ndi chimene muchimva m'khutu, muchilalikire pa machindwi a nyumba.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Chimene ndikuwuzani Ine mu mdima, muchiyankhule poyera; chimene akunongʼonezani mʼkhutu, muchilalikire muli pa denga.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Cimene ndikuuzani inu mumdima, tacinenani poyera; ndi cimene mucimva m'khutu, mucilalikire pa macindwi nyumba.