Matthew 12:38 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pamenepo aphunzitsi ena a Malamulo ndi Afarisi ena adauza Yesu kuti, “Aphunzitsi, tifuna kuti mutiwonetse chizindikiro chozizwitsa.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pomwepo alembi ndi Afarisi ena anayankha Iye nati, Mphunzitsi, tifuna kuona chizindikiro cha Inu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pamenepo ena mwa Afarisi ndi aphunzitsi amalamulo anati kwa Iye, “Aphunzitsi, tikufuna tione chizindikiro chodabwitsa kuchokera kwa Inu.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pomwepo alembi ndi Afarisi ena anayankha Iye nati, Mphunzitsi, tifuna kuona cizindikiro ca Inu.