Matthew 13:39 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mdani wodzafesa namsongole uja ndi Satana. Kudula kuja nkutha kwake kwa dziko lino lapansi, ndipo odula aja ndi angelo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndipo mdani amene anamfesa uwu, ndiye mdierekezi: ndi kututa ndicho chimaliziro cha nthawi ya pansi pano; ndi otutawo ndiwo angelo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo amene anafesa namsongole ndi Satana. Kukolola ndiko kutha kwa dzikoli ndipo otuta ndi angelo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndipo mdani amene anamfesa uwu ndiye mdierekezi: ndi kututa ndico cimariziro ca nthawi ya pansi pano; ndi otutawo ndiwo angelo.