Matthew 13:40 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Monga momwe adaazulira namsongole uja nkumutentha pa moto, zidzateronso pa kutha kwa dziko lino lapansi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo monga namsongole asonkhanitsidwa pamodzi, natenthedwa pamoto, motero mudzakhala m'chimaliziro cha nthawi ya pansi pano.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Monga momwe namsongole azulidwa ndi kutenthedwa ndi moto, momwemonso kudzakhala pakutha kwa dziko.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo monga namsongole asonkhanitsidwa pamodzi, natenthedwa pamoto, matero mudzakhala m'cimariziro ca nthawi ya pansi pano.