Matthew 14:16 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma Yesu adaŵauza kuti, “Palibe chifukwa choti achokere. Inuyo apatseni chakudya.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma Yesu anati kwa iwo, Iwo alibe chifukwa cha kumukira, apatseni ndinu adye.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yesu anawayankha kuti, “Sikofunika kuti azipita. Inuyo muwapatse kanthu kuti adye.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma Yesu anati kwa iwo, Iwo alibe cifukwa ca kumukira, apatseni ndinu adye.