Matthew 14:28 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Apo Petro adati, “Ambuye, ngati ndinudi, tandiwuzani kuti ndibwere kwa Inu pamadzipo.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Petro anamyankha Iye nati, Ambuye, ngati ndinutu, mundiuze ndidze kwa Inu pamadzi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Petro anayankha nati, “Ambuye ngati ndinu, mundiwuze ndibwere kuli inuko pa madzipo.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Petro anamyankha Iye nati, Ambuye, ngati ndinutu, mundiuze ndidze kwa lou pamadzi.