Matthew 14:30 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma ataona m'mene ikuwombera mphepo, adachita mantha, nkuyamba kumira. Tsono adafuula kuti, “Ambuye, pulumutseni!”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma m'mene iye anaiona mphepo, anaopa; ndipo poyamba kumira, anafuula, nati, Ambuye, ndipulumutseni ine!

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma ataona mphepo, iye anachita mantha ndipo anayamba kumira, nafuwula nati, “Ambuye ndipulumutseni!”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma m'mene iye anaiona mphepo, ana, opa; ndipo poyamba kunura, anapfuula, nati, Ambuye, ndipulumutseni ine!