Matthew 14:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pamenepo mfumu Herode adamva chisoni. Koma chifukwa cha malumbiro ake ndiponso chifukwa cha anthu oitanidwa ku phwando aja, adalamula kuti ampatse mutu adaapemphawo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo mfumuyo anagwidwa ndi chisoni; koma chifukwa cha malumbiro ake, ndi cha iwo anali naye pachakudya, analamulira upatsidwe;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mfumuyo inamva chisoni koma chifukwa cha lumbiro lake ndi alendo amene anali pa phwando lake analamulira kuti chofuna chake chipatsidwe;

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

koma cifukwa ca malumbiro ace, ndi ca iwo anali naye pacakudya, analamulira upatsidwe;