Matthew 16:22 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Apo Petro adamtengera pambali nayamba kumdzudzula. Adati, “Pepani Ambuye, zisatero ai. Mulungu asalole zimenezi.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Petro anamtenga Iye, nayamba kumdzudzula, kuti, Dzichitireni chifundo, Ambuye; sichidzatero kwa Inu ai.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Petro anamutengera Iye pambali nayamba kumudzudzula kuti, “Dzichitireni chifundo Ambuye, sizingachitike kwa Inu ayi.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Petro anamtenga Iye, nayamba kumdzudzula, kuti, Dzicitireni cifundo, Ambuye; sicidzatero kwa Inu ai.