Matthew 17:2 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono maonekedwe a Yesu adasinthika iwo akuwona. Nkhope yake idaŵala ngati dzuŵa, ndipo zovala zake zidachita kuti mbee kuyera.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndipo Iye anasandulika pamaso pao; ndipo nkhope yake inawala monga dzuwa, ndi zovala zake zinakhala zoyera mbu monga kuwala.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pamenepo Iye anasinthika maonekedwe ake pamaso pawo. Nkhope yake inawala ngati dzuwa ndipo zovala zake zinayera kuti mbuu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndipo Iye anasandulika pamaso pao; ndipo nkhope yace inawala monga dzuwa, ndi zobvala zace zinakhala zoyera mbu monga kuwala.