Matthew 18:26 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Apo wantchito uja adamgwadira nati, ‘Pepani, ndakupembani, lezereni mtima, ndidzakubwezerani ndithu zonse.’

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chifukwa chake kapoloyo anagwada pansi, nampembedzera, nati, Mbuye, bakandiyembekezani ine, ndipo zonse ndidzazibwezera kwa inu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Wantchitoyo anagwada pamaso pake namupempha iye kuti, ‘Lezereni mtima ndipo ndidzabweza zonse.’

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Cifukwa cace kapoloyo anagwadapansi, nampembedzera, nati, Mbuye, bakandiyembekezani ine, ndipo zonse ndidzazibwezera kwa inu.