Matthew 18:34 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Motero mbuye wakeyo adapsa mtima kwambiri, nampereka kuti akamzunze mpaka atabweza ngongole yonse ija.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo mbuye wake anakwiya, nampereka kwa azunzi, kufikira akambwezere iye mangawa onse.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndi mkwiyo, bwana wakeyo anamupereka kwa oyangʼanira ndende kuti amuzuze mpaka atabweza zonse zimene anakongola.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo mbuye wace anakwiya, nampereka kwa azunzi, kufikira akambwezere iye mangawa onse.