Matthew 18:35 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Inunsotu Atate anga akumwamba adzakuchitani zomwezo, aliyense mwa inu akapanda kukhululukira mbale wake ndi mtima wonse.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chomwechonso Atate wanga a Kumwamba adzachitira inu, ngati inu simukhululukira yense mbale wake ndi mitima yanu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Umu ndi mmene Atate anga akumwamba adzachitira ndi aliyense wa inu ngati simukhululukira mʼbale wanu ndi mtima wonse.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Comweconso Atate wanga adzacitira inu, ngati inu simukhululukira yense mbale wace ndi mitima yanu.