Matthew 19:1 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Yesu atatsiriza kunena mau ameneŵa, adachoka ku Galileya nakafika ku dera la Yudeya kutsidya kwa mtsinje wa Yordani.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo panali pamene Yesu anatha mau amenewa, anachokera ku Galileya, nadza ku malire a Yudeya, a ku tsidya lija la Yordani.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yesu atatsiriza kunena zinthu zimenezi, anachoka ku Galileya ndi kupita ku chigawo cha Yudeya mbali ina ya mtsinje wa Yorodani.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo panali pamene Yesu anatha mau amenewa, anacokera ku Galileya, nadza ku malire a Yudeya, a ku tsidya lija la Yordano.