Matthew 2:12 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mulungu adaŵachenjeza m'maloto kuti asadzerekonso kwa Herode kuja. Motero adadzera njira ina pobwerera kwao.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo iwo, pochenjezedwa m'kulota kuti asabwerere kwa Herode, anachoka kupita ku dziko lao pa njira ina.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo atachenjezedwa mʼmaloto kuti asapitenso kwa Herode, anabwerera ku dziko la kwawo podzera njira ina.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo iwo, pocenjezedwa m'kulota kuti asabwerere kwa Herode, anacoka kupita ku dziko lao pa njira yina.