Matthew 2:20 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Adamuuza kuti, “Nyamuka, tenga mwanayu ndi mai wake, ubwerere ku Israele. Aja ankafuna kumupha mwanayu adafa.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

nati, Tauka, nutenge kamwana ndi amake, nupite kudziko la Israele: chifukwa anafa uja wofuna moyo wake wa kamwanako.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

nanena kuti, “Nyamuka, tenga mwanayo ndi amayi ake ndipo mupite ku dziko la Israeli, popeza amene anafuna moyo wa mwanayo anamwalira.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

nati, Tauka, nutenge kamwana ndi amace, nupite ku dziko la Israyeli: cifukwa anafa uja wofuna moyo wace wa kamwanako.