Matthew 2:23 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kumeneko adakakhala ku mudzi wina dzina lake Nazarete, kuti zipherezere zimene aneneri adaanena kuti, “Adzatchedwa Mnazarete.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

nadza nakhazikika m'mudzi dzina lake Nazarete kuti chikachitidwe chonenedwa ndi aneneri kuti, Adzatchedwa Mnazarayo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

ndipo anakakhazikika mu mzinda wa Nazareti. Pamenepo zinakwaniritsidwa zonenedwa ndi aneneri kuti, “Adzatchedwa Mnazareti.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

nadza nakhazikika m'mudzi dzina lace Nazarete kuti cikacitidwe conenedwa ndi aneneri kuti, Adzachedwa Mnazarayo.