Matthew 20:10 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono pamene olembedwa poyamba aja adabwera, ankaganiza kuti alandira pakulu. Koma nawonso adangolandira aliyense ndalama imodzi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo m'mene oyamba anadza, analingalira kuti adzalandira kopambana, ndipo iwonso analandira onse rupiya latheka.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo atabwera kwa amene analembedwa poyamba anayembekezera kuti alandira zambiri. Koma aliyense wa iwo analandira dinari.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo m'mene oyamba anadza, analingalira kuti adzalandira kopambana, ndipo iwonso analandira onse rupiya latheka.