Matthew 20:4 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Adaŵauza kuti, ‘Inunso pitani ku munda wanga wamphesa, ndidzakulipirani moyenerera.’

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndipo kwa iwo anati, Pitani inunso kumunda, ndipo ndidzakupatsani chimene chili choyenera. Ndipo iwo anapita.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Anawawuza kuti, ‘Inunso pitani mukagwire ntchito mʼmunda wanga wa mpesa, ndipo ndidzakulipirani malipiro oyenera.’

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndipo kwa iwo anati, Pitani inunso kumunda, ndipo ndidzakupatsani cimene ciri coyenera. Ndipo iwo anapita.