Matthew 20:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pamene adabwera olembedwa pa 5 koloko yamadzulo aja, aliyense adalandira ndalama imodzi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo pamene iwo olembedwa poyandikira madzulo anadza, analandira munthu aliyense rupiya latheka limodzi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Antchito amene anawalemba ganyu pa 5 koloko masana anafika ndipo aliyense analandira dinari.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo pamene iwo olembedwa poyandikira madzulo anadza, analandira munthu ali yense rupiya latheka limodzi.