Matthew 21:44 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Aliyense wogwera pa mwala umenewu, adzasanduka zidutswa zokhazokha. Ndipo aliyense amene mwalawu udzamugwere, udzangomutswanyiratu.”]

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo iye wakugwa pa mwala uwu adzaphwanyika; koma pa iye amene udzamgwera, udzampera iye.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Amene agwa pa mwalawu adzadukaduka, ndipo amene udzamugwere udzamuthudzula.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo 3 iye wakugwa pa mwala uwu adzaphwanyika; koma pa iye amene udzamgwera, udzampera iye.