Matthew 22:17 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndiye timati mutiwuze zimene mukuganiza. Kodi Malamulo a Mulungu amatilola kuti tizikhoma msonkho kwa Mfumu ya ku Roma, kapena ai?”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chifukwa chake mutiuze ife, muganiza chiyani? Kuloledwa kodi kupatsa msonkho kwa Kaisara, kapena iai?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tiwuzeni tsono maganizo anu ndi otani, kodi nʼkololedwa kupereka msonkho kwa Kaisara kapena ayi?”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Cifuka cace mutiuze ife, muganiza ciani? Kuloledwa kodi kupatsa msonkho kwa Kaisara, kapena iai?