Matthew 22:28 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Nanga tsono pa tsiku lodzauka akufa, mwini mkaziyo adzakhala utiwuti pakati pa abale asanu ndi aŵiri aja, popeza kuti onsewo adaamkwatirapo?”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chifukwa chake m'kuuka kwa akufa, iye adzakhala mkazi wa yani wa asanu ndi awiriwo? Pakuti onse anakhala naye.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsopano, kodi akadzaukitsidwa adzakhala mkazi wa ndani mwa asanu ndi awiriwa popeza aliyense anamukwatirapo?”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Cifukwa cace m'kuuka kwa akufa, iye adzakhala mkazi wa yani wa asanu ndi awiriwo? pakuti onse anakhala naye.