Matthew 22:44 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“ ‘Chauta adauza Mbuye wanga kuti, Khala ku dzanja langa lamanja, mpaka nditasandutsa adani ako kuti akhale ngati chopondapo mapazi ako.’

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ambuye ananena kwa Ambuye wanga, ukhale pa dzanja lamanja langa, kufikira Ine ndidzaika adani ako pansi pa mapazi ako.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Ambuye anati kwa Ambuye wanga: ‘Khala pa dzanja langa lamanja mpaka ndiyike adani ako pansi pa mapazi ako.’

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ambuye ananena kwa Ambuye wanga, Ukhale pa dzanja lamanja langa, Kufikira Ine ndidzaika adani ako pansi pa mapazi ako.