Matthew 22:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pitani tsono ku mphambano za miseu, mukaitane aliyense amene mukampeze, kuti abwere kuno ku phwando laukwati.’

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chifukwa chake pitani inu kumphambano za njira, ndipo amene aliyense mukampeze, itanani kuukwatiku.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pitani ku mphambano za misewu ndipo kayitaneni aliyense amene mukamupeze kuti abwere ku phwando.’

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Cifukwa cace pitani inu ku mphambano za njira, ndipo amene ali yense mukampeze, itanani kuukwatiku.