Matthew 24:1 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Yesu adatuluka m'Nyumba ya Mulungu, ndipo pamene ankachoka, ophunzira ake adabwera nkumamuwonetsa kamangidwe ka Nyumbayo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Yesu anatuluka ku Kachisi; ndipo ophunzira ake anadza kudzamuonetsa chimangidwe cha Kachisiyo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yesu anatuluka mʼNyumba ya Mulungu ndipo akuchoka ophunzira ake anadza kwa Iye ndi kumuonetsa mamangidwe a Nyumbayo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Yesu anaturuka kuKacisi; ndipo ophunzira ace anadza kudzamuonetsa cimangidwe ca Kacisiyo.