Matthew 24:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Pambuyo pake anthu adzakuperekani kuti mukazunzidwe, kenaka adzakuphani. Anthu a mitundu yonse ya anthu adzadana nanu chifukwa cha Ine.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pamenepo adzakuperekani kunsautso, nadzakuphani; ndipo anthu a mitundu yonse adzadana nanu, chifukwa cha dzina langa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Pamenepo adzakuperekani kuti mukazunzidwe ndi kuphedwa, ndipo mitundu yonse idzakudani chifukwa cha Ine.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pamenepo adzakuperekani kunsautso, nadzakuphani; ndipo anthu a mitundu yonse adzadana nanu, cifukwa ca dzina langa.