Matthew 25:19 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Patapita nthaŵi yaitali, mbuye wao uja adabwerako naŵaitana antchito ake aja kuti amufotokozere za zimene adaachita ndi ndalama zija.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo itapita nthawi yaikulu, anabwera mbuye wa akapolo awo, nawerengera nao pamodzi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Patapita nthawi yayitali, mbuye wa antchitowo anabwera nawayitana kuti afotokoze chimene anachita ndi ndalama zija.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Itapita nthawi yaikuru, anabwera mbuye wa akapolo awo, nawerengera nao pamodzi.