Matthew 25:46 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pamenepo iwowo adzachoka kumapita ku chilango chosatha, olungama aja nkumapita ku moyo wosatha.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo amenewa adzachoka kunka ku chilango cha nthawi zonse; koma olungama kumoyo wa nthawi zonse.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Amenewa adzapita ku chilango chosatha pamene olungama ku moyo wosatha.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo amenewa adzacoka kumka ku cilango ca nthawi zonse; koma olungama ku moyo wa nthawi zonse.