Matthew 25:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Opusa aja adapempha ochenjera aja kuti, ‘Tipatseniko mafuta, onani nyale zathu zikuzima.’

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo opusa anati kwa ochenjera, Tipatseniko ena a mafuta anu; chifukwa nyali zathu zilikuzima.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Opusawo anati kwa ochenjerawo, ‘Tipatseniko mafuta anu; nyale zathu zikuzima. ’

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo opusa anati kwa ocenjera, Tipatseniko ena a mafuta anu; cifukwa nyali zathu zirikuzima.