Matthew 26:10 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Yesu podziŵa zimene iwo aja ankalankhula, adaŵafunsa kuti, “Mukumuvutiranji maiyu? Zimenetu wandichitira iyeyuzi nzabwino kwambiri.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma Yesu podziwa, anati kwa iwo, Mumvutiranji mkaziyu? Popeza andichitira Ine ntchito yabwino.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yesu podziwa izi anawawuza kuti, “Chifukwa chiyani mukumuvutitsa mayiyu? Wandichitira Ine chinthu chabwino.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma Yesu podziwa, anati kwa iwo, Mumbvutiranji mkaziyu? popeza andicitira Ine nchito yabwino.