Matthew 26:2 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Pajatu chikondwerero cha Paska chiyambika patangopita masiku aŵiri, ndipo Mwana wa Munthu adzaperekedwa kuti akapachikidwe pa mtanda.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mudziwa kuti akapita masiku awiri, Paska afika, ndipo Mwana wa Munthu adzaperekedwa kupachikidwa pamtanda.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Monga mukudziwa, kwatsala masiku awiri kuti Paska ifike ndipo Mwana wa Munthu adzaperekedwa kuti apachikidwe.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mudziwa kuti akapita masiku awiri, Paskha ufika, ndipo Mwana wa munthu adzaperekedwa kupacikidwa pamtanda.