Matthew 26:35 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma Petro adamuuza kuti, “Ngakhale atati andiphere nanu kumodzi, ine sindingakukaneni konse kuti sindikudziŵani.” Ophunzira ena onse aja nawonso adanena chimodzimodzi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Petro ananena kwa Iye, Ngakhale ine ndikafa ndi Inu, sindidzakukanani Inu iai. Anateronso ophunzira onse.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma Petro ananenetsa nati, “Ngakhale kutakhala kufa nanu pamodzi, sindidzakukanani.” Ndipo ophunzira onse ananena chimodzimodzi.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Petro ananena kwa Iye, Ngakhale ine ndikafa ndi Inu, sindidzakukanani Inu iai. Anateronso ophunzira onse.