Matthew 26:48 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Wodzampereka uja anali ataŵauza chizindikiro kuti, “Yemwe ndikamumpsompsoneyo, ndi ameneyo, mukamugwire.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma wompereka Iye anawapatsa chizindikiro, nanena, Iye amene ndidzampsompsona ndiyeyo, mumgwire Iye.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Womuperekayo anawawuziratu chizindikiro anthuwo kuti, “Amene ndidzapsompsona ndi iyeyo; mugwireni.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma wompereka Iye anawapatsa cizindikiro, nanena, Iye amene ndidzampsompsona ndiyeyo, mumgwire Iye.