Matthew 26:74 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Apo Petro adayamba kulumbira nkumanena kuti, “Mulungu andilange, munthu mukunenayu ine sindimdziŵa konse.” Nthaŵi yomweyo tambala adalira.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pamenepo iye anayamba kutemberera ndi kulumbira, kuti, Sindidziwa munthuyo. Ndipo pompo tambala analira.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pamenepo anayamba kudzitemberera ndipo analumbira kwa iwo nati, “Sindimudziwa munthu ameneyo!” Nthawi yomweyo tambala analira.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

11 Pamenepo iye anayamba kutemberera ndi kulumbira, kuti, Sindidziwa munthuyo. Ndipo pompo tambala analira.