Matthew 27:21 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono bwanamkubwa uja adaŵafunsa kuti, “Mukufuna kuti ndikumasulireni uti mwa aŵiriŵa?” Anthu aja adati, “Barabasi.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma kazembe anati kwa iwo, Mufuna kuti ndikumasulireni uti wa awa awiri? Ndipo iwo anati, Barabasi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Bwanamkubwayo anafunsa kuti, “Ndi ndani mwa awiriwa amene mufuna ine ndikumasulireni?” Iwo anayankha kuti, “Baraba.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma kazembe anati kwa iwo, Mufuna kuti ndikumasulireni uti wa awa awiri? Ndipo iwo anati, Baraba.