Matthew 27:22 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pilato adaŵafunsa kuti, “Nanga tsono ndichite naye chiyani Yesu, wotchedwa Khristuyu?” Anthu onse aja adati, “Apachikidwe pa mtanda!”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pilato ananena kwa iwo, Nanga ndidzachita chiyani ndi Yesu, wotchedwa Khristu? Onse anati, Apachikidwe pamtanda.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pilato anafunsa kuti, “Nanga ndichite chiyani ndi Yesu wotchedwa Khristu?” Onse anayankha kuti “Mpachikeni!”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pilato ananena kwa iwo, Nanga ndidzacita ciani ndi Yesu, wochedwa Kristu?