Matthew 27:4 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Adati, “Ndidachimwa pakupereka munthu wosalakwa kuti aphedwe.” Koma iwo adati, “Ife tilibe nazo kanthu. Izo nzako.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

nanena, Ndinachita koipa ine, pakupereka mwazi wosalakwa. Koma iwo anati, Tili nacho chiyani ife? Udzionere wekha.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iye anati, “Ndachimwa pakuti ndapereka munthu wosalakwa.” Iwo anayankha nati, “Ife tilibe nazo kanthu izo ndi zako.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

nanena, Ndinacita koipa ine, pakupereka mwazi wosalakwa. Koma iwo anati, Tiri naco ciani ife? udzionere wekha.