Matthew 27:53 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Adatuluka m'manda, ndipo Yesu atauka kwa akufa, iwo adaloŵa mu Yerusalemu, Mzinda Wopatulika, anthu ambiri nkumaŵaona.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndipo anatuluka m'manda mwao pambuyo pa kuuka kwake, nalowa m'mzinda woyera, naonekera kwa anthu ambiri.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Anatuluka mʼmanda mwawo, ndipo chitachitika chiukitso cha Yesu, anapita mu mzinda woyera naonekera kwa anthu ambiri.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndipo anaturuka m'manda mwao pambuyo pa kuuka kwace, nalowa m'mzinda woyera, naonekera kwa anthu ambiri.