Matthew 3:17 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono kuthamboko kudamveka mau akuti, “Uyu ndiye Mwana wanga wapamtima. Ndimakondwera naye kwambiri.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndipo onani, mau akuchokera kumiyamba akuti, Uyu ndiye mwana wanga wokondedwa, mwa Iyeyu ndikondwera.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo mawu anamveka kuchokera kumwamba kuti, “Uyu ndiye mwana wanga wokondedwa amene ndikondwera naye.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndipo onani, mau akucokera kumiyamba akuti, Uyu ndiye Mwana wanga wokondedwa, mwa Iyeyu ndikondwera.