Matthew 4:13 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Adachokako ku Nazarete, nakakhala ku Kapernao, mzinda wina wa m'mbali mwa nyanja ku dera la Zebuloni ndi Nafutali.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndipo anachoka ku Nazarete nadza nakhalitsa Iye m'Kapernao wa pambali pa nyanja, m'malire a Zebuloni ndi Nafutali:

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo atachoka ku Nazareti anapita ku Kaperenawo ndi kukhala mʼmbali mwa nyanja, mʼdera la Zebuloni ndi Nafutali;

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndipo anacoka ku Nazarete nadza nakhalitsa Iye m'Kapernao ira pambali pa nyanja, m'malire a Zebuloni ndi Nafitali: