Matthew 4:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Potsiriza Satana adatenga Yesu kupita naye pa phiri lalitali kwambiri, ndipo adamuwonetsa maufumu onse a pansi pano ndi ulemerero wake.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pomwepo mdierekezi anamuka naye kuphiri lalitali, namuonetsa maufumu onse a dziko lapansi, ndi ulemerero wao;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kenaka mdierekezi anamutengera Yesu ku phiri lalitali kwambiri namuonetsa maufumu onse a dziko lapansi ndi ulemerero wawo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pomwenso mdierekezi anamuka naye ku phiri lalitari, namuonetsa maiko onse a dziko lapansi, ndi ulemerero wao;